Bay of Cholon, Colombia

December, 2009

Go to     12/7    12/14   12/21

Happy Holidays from Valentina

 

 
12/1

Holiday Season.....2009

What a rough year it has been with the economy.   We have all been touched.   But, we do have so much to be thankful for.   

May this holiday season be one that you truly enjoy the real meaning without the hustle and bustle.

Our Christmas Tree

 
When we empty the quarter berth, the boat is a disaster.

Today Sonny and Richard (S/V Tisha Baby) tried to troubleshoot our SSB radio problems.  We will need more time...it is not resolved yet.

About 3 p.m. Aaron and Lyla (S/V Blow Me Away) arrived in the anchorage from San Blas.   It is always so good to see them.   We have shared many anchorages and memories together in many different places along the way.

 

12/2
Happy Birthday Claire
Our Granddaughter

Isn't she a cutie?

This morning we woke up at 4:30 a.m. to prepare Valentina and wait for the water taxi.  We are going into Cartagena, about 20 miles away, and leaving Valentina on anchor in Cholon while I (Kay) have cataract surgery on my left eye.

He picked us up at our boat at 5:30 a.m. and we arrived in Cartagena at 6:30, after a bumpy ride.  We went to our hotel to drop off a bag, then we walked over to Old Town to enjoy breakfast and the parks.

Wonderful architech... The catholic church in Old Town The streets in Old Town. One of the many balconies.

The wonderful fruit lady sells cut fruit from her basket.

We arrived at the clinic at noon, as scheduled, to begin the preparation for the surgery.  At 2:20, I was in the surgical room and completed at 3:00. 

I was somewhat nervous during the surgery, because I was awake and could hear them talking, but could not understand all of their medical Spanish terms.  I remember myself nervously repeating several times during surgery....."Estas bien?"

The surgeon, who speaks limited English reassured me, "Yes, everything is perfectly fine".  Whew!

After the surgery was completed, they asked me to roll over to my left side.   They gave me a shot for pain for later.   It hurt worse than the surgery.

Our friend, Martha, was there with us and drove us to our hotel so I could rest.

 

12/3 We had a follow-up appointment with the doctor this morning at 10 a.m.   He took my patch off, examined me, and said "Everything looks good!"   The follow-up care is pretty extensive.  I have to put drops in 12 times a day, cannot lift much and cannot cook for one month.   Sounds like a vacation to me.  And....no more reading glasses!

After he took my patch off, I could immediately begin to see and focus.  It took my eyes a few hours to adjust but we are pretty excited.

We were invited over to our friends' home in Boca Grande to spend the night.  They are going to Cholon in their vehicle tomorrow and are taking us, so we do not have to ride the bumpy water taxi.

View of Cartagena Bay from Boca Grande. Dr. Gilberto, Martha, and Martha's father, Senior Efrain The Catholic Church

Sonny spent the 'whole' day chasing around, trying to get our check card to work.   We have to pay for my other eye surgery by tomorrow.  He called on Skype and the VISA representatives said, "no problems here" but the card still does not work...very frustrating.

Sonny playing the guitar

 

12/4 Today Sonny got supplies to take back to Valentina while I rested.  We left at 4 p.m. with Martha and her father, Efrain, to go pick up Dr. Gilberto to head to Cholon.

After traveling down the bumpy road and along the sandy beach with a high tide, we all arrived at Cholon at dark.  The new road is being constructed, but it is a long ways from completion.

 

12/5 Today, Sonny made a dinghy trip into Baru while I rested on the boat.  Our debit card would not work there either.

We had a potluck dinner on the Manatee at 3 p.m.  Sonny cooked corn-on-the-cob.  There was a good group of cruisers who attended the dinner.

 

12/6 One thing I have discovered while in Colombia, at Christmas, there is no baby Jesus in the nativity sets displayed in businesses and homes.   I asked a friend, "Why is there no baby Jesus?" and the reply was, "He comes December 25th." 

Waiting the arrival of baby Jesus. 

I like that theory!  They place baby Jesus in the manger at Christmas.

We spent the morning with Gilberto, Martha, and Efrain swimming in the water, then after a siesta, we will return for paella dinner.

Martha greeted us on the dock placing lei's around our necks to begin the festivities.  DJ and Kate from S/V Hello World were also invited.

Kay, Martha, and Kate

Efrain, Martha's father, was the paella chef for the evening.  The paella is such a production and work of art to create.   Efrain will be 85 years 'young' next month and is very much loved, respected, and cared for by his children. 

 
Chef Senior Efrain having fun! The finished work of art. Dr. Gilberto with his personalized pailla spatula.

He used onions, carrots, peas, green peppers, lobster, shrimp, mussels, calamari, fish, octopus, crab, and rice for his paella.   It was delicious!

Dr. Gilberto, Kate, D.J. Sonny, Martha, Senior Efrain, and Kay (taking picture)

 

12/7 Sonny took the early water taxi into Cartagena this morning at 5:30 a.m.   He is trying to resolve our issues with our Visa debit card.  There is some kind of block on it and will not allow us to use it in Colombia.  Carmen went in with him to help translate,

My full-time job lately is resting and putting drops in my eyes.  One eye, for after surgery precautions, and the other eye for pre-surgery preparation, I put drops in one or the other.....20 times a day.   But, it will be worth it. 

It took longer than anticipated for Sonny to get our account fixed, so he missed the returning launcha and bus to Baru.   Carmen gave him the number of a working supply boat that would leave Cartagena around 2 p.m. headed slowly to Baru, loaded down with cement, cement blocks, and lumber.

So, Sonny agreed.  It was a rough ride, as the boat was very long and narrow.  It first went to the Rosario islands and unloaded at several different stops, then finally on to Baru.

Sonny then got a motorcycle taxi to bring him down to Cholon, and then D.J. (S/V Hello World) brought him to Valentina from the dock.

Nothing is easy.

The 20 mile trip took him over five hours.  Upon arrival, he was very hungry and tired and I was sure glad to see him.

 

12/8 Laundry day.....

 

12/9
Negro Zapata, the owner of the water taxi.

At 5:30 a.m., Negro Zapata arrived at Valentina in his big launcha, loaded with people, to pick us up.  He had saved two seats, next to him, in the back, for a smoother ride for me. 

He takes good care of us.

The loaded down taxi....$7.50 one way p/p.

 

We arrived in Old Town and went to a restaurant for breakfast.  We were being brave and ordered something we did not know what it was on the menu.   The waitress mentioned the dish had potatoes and ribs.   Sounded good to us.

When she brought our breakfast, it was a bowl of soup with meat and potatoes.  Not quite what we expected, but tasty. Soup for breakfast?
Cartagena is known for wonderful Christmas lights and decorations. We walked around looking at Christmas decorations before we had to check in at noon at the clinic.

 

After all of the prep, and tons of drops in my eye, surgery was performed at 2:10 p.m.  No problems.  I was not quite as nervous this time as last week, because I knew more what to expect.   Yes, another shot in the hip.....afterwards.  Ouch!

Then, we were sent home with a patch on my eye to return tomorrow morning for evaluation and to remove the patch.

Dr. Gilberto and Martha had invited us to stay in their home after surgery to recuperate and then drive us to Cholon again on their way Friday.   They have been so gracious to us.   And, the hammock in their bedroom with the view of the bay has such healing powers.

 

12/10 We were at the eye doctor's promptly at 9:30 a.m. to take off the patch.   When he took it off, I could read the fine print on a coupon.  (So thankful!)  They had trouble getting my eyes to dilate enough, so they put special drops in for dilation this time.  The doctor said it may stay dilated for a few days.

I just rested today, while Sonny ran errands trying to get parts needed for more boat projects.

 

12/11 Today, we went to get haircuts then prepare for the trip back to Cholon.   After shopping and the guys loading the truck, we left at 3:30 to pick up Dr. Gilberto along the way.
Their nephew, Romix, is visiting them from Spain, and he came with us to Cholon.  He is a very nice, 29 year old young man. Romix and Sonny

 

We all arrived at Cholon around dark, pretty tired.  It is always good to return to Valentina.

 

12/12 Martha invited us to their house for cayeye for breakfast.   It is one of their favorite Colombian dishes.  And, now, ours too.
The boiled bananas.

 

Martha and Romix are chopping onions and grating cheese.

 

Cayeye

 

1)  Cut off the ends and place one slit down the middle of the very green bananas and boil until they turn dark

2)  Mash two hot bananas on your plate and spread with butter   

3)  Add shredded cheese and chopped onions

4)  Add two soft fried eggs on top

5)  Mix well and enjoy!

 

 

Dr. Gilberto taking one of the bananas out of the hot water.

 

And....the finished product.....delicious.

Later, we all sat in the water and visited.   It is very relaxing....then, this afternoon, all the cruiser's met on Robert and Carmen's M/V Manatee for another delicious pot luck dinner.   I think it was the largest group we have had so far.

Surgery all done...3 days later....doing good!

 

12/13
This morning, early, Sonny emptied the quarter berth so he and Richard (S/V TIsha Baby) could troubleshoot our SSB radio some more.  Whenever we talk on it....it cuts out and we are clipping.  After much trial and error, they determined it was not our grounding, connections, or tuner....it was our radio, itself.  Of course, the most expensive. But... Sonny and Richard checking it out
 

We are going to take it in to Sven, an electronic guru in Cartagena.  Hopefully, he can repair it.

I am just taking it easy these days.   No cooking (but I can put it all together), no swimming (but I can sit in the water), and no lifting (but, I can supervise... ☺).  I am trying to stay out of the sun and wind until my eyes heal.  My right eye is still some dilated, 4 days after surgery.   But, I am doing very good.  It is nice to be able to see again, without glasses.   ♥

One of the beautiful homes in Cartagena.   Reminds me of Waxahachie.

The Twelve Days of Christmas
for Cruisers

On the 12th Day of Christmas, my Captain gave to me:

"Cruising is always exciting.....a new world everyday."  

12    Ports a Leaking

11    Friends at Anchor

10     Overnighters

  9    Sandy Beaches

  8    Heads Not Flushing

  7    Sailors Sailing

  6    Knots of Current

  5    Solar Panels

  4    Country Flags

  3    Bilge Pumps

  2    Running Lights

And....

       A Motor for my Little Dinghy

 

 

 

 

12/14

Happy 1st Birthday Bailee
Our youngest grand-daughter

 

 

 
The flower market

 

 

I love flowers

Lily

 

 

Sunflower

A beautiful arrangement

 

 

Colorful... Daisies...

 

 

Everywhere... So colorful....

 

 

So beautiful!

 

Typing on the streets How long has it been since you have seen a typewriter?  Or someone using one?

This man has had this business on the street for 40 years, doing typing for people.  Still working.

 

12/15  

Happy 31st Birthday
Gentry
Our youngest son and Bailee's dad

 

This morning we left early (5:30 a.m.) on the water taxi headed to Cartagena.   I have a 10 a.m. appointment with my eye doctor for another check-up and, hopefully, release.   We plan to try to return to Valentina today, but possibly not.

We took our SSB radio in to have Sven at Laboratoria Aleman see if he can keep us from clipping.  He will let us know in a couple of days if he can fix it.

We went to my doctor's appointment, and....all is perfect and well.  {So Thankful!}   I have to continue to take it easy for 3 more weeks and lots of drops until mid-January.

New eyes, new vision....happy ladies. This lady and I had our cataract surgeries and check-ups at the same time .  She is doing great also.

 

A friend, Susan on S/V Wooden Shoe, was in talking to the doctor when we arrived.   She has been having trouble with her vision and asked me for his number.  Hopefully, he will be able to help her too.

We were late seeing the doctor, so we did not make the return launcha, so we spent the night in the hotel.   We found a doctor for Sonny, as he has been having his annual earache and sore throat issue this time of year.  It is due to sinus drainage, so we got him some medicine. 

 

12/16 We returned on the big launcha this morning.  We shopped at the local market for fruits and vegetables....and....Christmas lights for Valentina.

 

This family was shucking corn as we passed by. Waiting in the launcha, you can buy anything...extension cords, strikers, memory cards, and sunglasses. Ohhhh....some little boy in Baru is getting a new bicycle for Christmas.

After washing and storing away our produce, we went over to visit with D.J. and Kate.  They watched Valentina while we were gone, and also, Timbo spent the night in the cockpit for us.   This time of year, lots of thefts occur.

 

12/17 We put up our seven strands of Christmas lights today.  Here in Colombia, the lights do not plug into each other for one continuous strand, so we had to be creative in our decorating.  ; )   But, it is good.

We sat in the cockpit tonight listening to Christmas carols and admiring our lights.   

Valentina shining with her new lights.

It just does not take a whole lot to entertain us.

 

12/18 Tonight, we invited the boats in the anchorage over for Christmas music and lights on Valentina.   We had the cruisers from M/V Manatee, S/V Hello World, S/V Jumbie, S/V De Ja Vu, S/V Thetis
Kate and Carmen Kathy (S/V Jumbie) and finally met S/V Thetis The guys up on the deck. S/V De Ja Vu and Kate (S/V Hello World)

 

 

12/19 Robert and Carmen invited everyone over to M/V Manatee for an enjoyable evening.   They are so good to the cruisers.   This was one of our largest groups.   Five boats from Canada arrived in the anchorage, so we got to meet a lot of new cruisers.

 

12/20 Today, we just rested on the boat.   Sonny continued to trouble-shoot our intermitten radar problem, but mainly just watched football games.

 

12/21 This morning we made a dinghy trip into the village of Baru.  We needed some potatoes, tomatoes, eggs, and cards to recharge the internet.  Ralph and Karen on Cara Dream went along with us.
Fresh veggies are here..... Just in time, the supplies just arrived.

The village is such a poor one, but there were Christmas decorations everywhere.  Some were as simple as plastic grocery bags tied to wire hanging over the streets. 

Decorations on the street.

 

 

Getting a haircut in time for the festivities

A homemade Christmas tree A field trip

 

 

 

The made this nativity scene.  A lot of work.

 

Sisters....but one is shy.

Smiles on faces and friendly people greeted us on every street.  Such a lesson for me.  Happiness truly is within you and shines to others around you.

 

Two cute little boys, living aboard Seraglio

 

A new boat, S/V Seraglio, arrived in the anchorage with two pirates still on board.   ARRGH!

  This evening, we all gathered upwind, about a mile from our boats and tied our dinghies together.   We shared snacks and stories as we drifted back to our respective homes.   Sonny climbed up on our dinghy to get a picture of the group.

Our dinghy drift

12/22 This morning, I began sanding and varnishing the shower area while Sonny worked on our radar and drive shaft.

We just sat on the deck tonight with our Christmas lights on around us.  It is nice.

12/23 This morning, Sonny talked to Blow Me Away and Jupiter's Smile to see if they wanted to go exploring in the dinghies.  We cruised around the bay, then out to Parakeeto Island, then, decided to head to Playa Blanca, about 6 miles away.

Aaron and Lyla swimming in from their anchored dinghy.

I was a nice calm trip going, but on our return, we were going into the wind and waves.   It was nice to return to the calm refuge of the Bay of Cholon.

George, Melinda, and Josh on S/V Southern Bell invited the anchorage to their catamaran for milk punch and Christmas carols.  It was so much fun.   George played the guitar and Sonny played the harmonicas and we all sang carols.

George and Josh singing

 

 

Melinda was a great hostess.

 

 

Sonny played the harmonicas

 

 

Ladies gathered around the snacks. On the 12th Day of Christmas..... Jay, Barb, and Carmen

 

 

12/24 Cooking day on Valentina!  Christmas Eve.....But, oh, I can't cook yet due to my cataract surgery.   No problem.....I just mix and cut everything and Sonny is in charge of the stove and oven.

Sonny in the galley....again.  He is getting pretty good in there.

Pecan pies with pecans from Texas (Thanks Robert and Jayne) We made two pecan pies for Christmas dinner tomorrow; two batches of Jeanie's no-bake cookies to give to our local friends; and a pot of chicken soup.

 

We saw and talked to four of our kids and families, who gathered together for Christmas Eve festivities.  How cool is Skype?  It was so special to be able to see them and talk to them.  It helps being so far away...a little easier.

Christmas Eve....in the cockpit. As the sun began to set, we turned on our battery zapping Christmas lights on Valentina.   It pulls 29 amps....ouch.....we will need sun tomorrow! Just waiting for Santa....

We heard a loud bang, and went above to the surprise of fireworks, here in the bay.   There were a lot of them, bright, beautiful colors and loud, intermittently throughout the night.  Our own fireworks show.

Here comes Santa Claus!

 

"And, have you been a good girl this year?"

Then, we had Santa Claus

and a slew of elves

come to Valentina in four dinghies

to sing Christmas carols and

wish us a very merry Christmas.

Rob and Paul (S/V Lizzy Jean) and Paul's brother visiting

 

Singing carols to us from their dinghies.....

 

 

12/25

 

 

We sincerely wish you a very blessed Christmas Day today. 

 

May it be everything you had hoped for and dreamed of.

Merry Christmas!

 

 

We are preparing deviled eggs,

along with our two pecan pies,

to share at the Christmas pot luck dinner.

 

The dinner was excellent and 28 people gathered together. 

The boats that participated were: 

Hello World

Blow Me Away

Southern Bell

Simpatica

Lizzy Jean

Blue Fox

Escapade

Dream Ketcher

Jupiter's Smile

Wooden Shoe

Manatee

and, Valentina

Our delicious Christmas dinner.          A very nice Christmas dinner with friends.

We had fun with the white elephant gift exchange. 

Sonny unwrapped a ladies dress, which DJ swapped his hand massager for.  His wife, Kate, modeled the dress and it was a perfect fit.

Sonny unwrapped this dress...

I unwrapped a nice set of Christmas spread knives, but, Marilyn on S/V Dream Ketcher, wanted them when it was her turn, so we traded.

So, I got to open another package.   I got a large conch shell with a light inside.

How fun that was.   A huge word of thanks to Robert and Carmen for sharing their home with us.  It was a memorable Christmas.

Our friends, Dr. Gilberto and Martha, came down to their house for today only.  She called and invited us to come over, so after our dinner we went to see them.

A very nice Christmas Day.....

But, we missed you...

A thought....when we were all in the States, Christmas involved gifts of jewelry, but one of my friends today said,

"For Christmas this year.....my gift is new sheets on my bed".

 

12/26  
Robert and Carmen

Happy Birthday to Carmen

We all gathered on the Manatee this afternoon to celebrate Carmen's birthday.   We made a Texas Sheet Cake for her party.

 

12/27 Thank you for traveling around with us.   It makes it more fun when you are here.
Ken and Marilyn on their way to Baru Ken and Marilyn (S/V Dream Ketcher) are enjoying the anchorage now after having extensive boat work done in Cartagena.

We made a dinghy trip into Baru this morning with Aaron and Lyla (S/V Blow Me Away) and Katy (S/V Hello World) and Ken and Marilyn (S/V Dream Ketcher).

Local church

The beautiful, old Catholic Church in the village of Baru.

 

Have washing machine....will travel.

It is laundry day. 

He is moving the portable washing machine around the village.

Local sign in town

The sign at the Hardware Store in Baru

Your body is the gift of God, Value It.

Do not allow sexual tourism

Promote sexual education

 

The garbage truck....donkey.

The donkey and cart at the garbage collection area.

   

 

 

I put a coat of paint on the bottom of the shower and a coat of varnish on the shower grate while Sonny took off the parts on the motor to take into Cartagena tomorrow.

 

12/28 Sonny hopped the launcha at 6 a.m. this morning headed to Cartagena.  He took our exhaust manifold and mixing elbow in to the machine shop to have a new one made.   Ours had signs of rust and leaking, so we do not want to take a chance.

He also was able to do a little shopping and caught the return launcha at 10 a.m.   Back to Valentina at 11 a.m.   A long morning for him.....but productive.

I put another coat of paint on our shower and shower grate.

 

 

12/29 This morning, I sanded our cap rail to being maintenance coats of varnish.  Then, I put another coat on our shower grate and another coat of paint on the shower drain.

Sonny went over to help Robert on Manatee for a while today. 

We played farkel in the cockpit this evening and both won one game.

The Christmas trade winds have kicked in and it is blowing like 'stink'.   At about 2 p.m. the wind kicks up to 20-25 knots out of the NE and blows until the middle of the night.   Then it lays down and it somewhat calm....until 2 p.m.

12/30 Ken and Marilyn on S/V Dream Ketch'r called us on the VHF about going into Baru this morning in our dinghies.   We had already gotten our projects done for the day, so we decided to go in.

Ken and Marilyn going through the mangroves.

We gathered up our trash, dropped by our neighbor's boats to pick up theirs' and headed to the village of Baru.

What a nice gentleman. This little cowboy could do commercials for Crest toothpaste or Billy Bob's of Texas.

We picked up Ken (S/V Enoramada) to give him a ride in with us.

We walked around the village, completed our shopping from our lists, and ate lunch at the local restaurant. Our waitress at our restaurant.

 

Holes are all along the edges of the chair, and he weaves the twine to make a design. Sonny is checking out his craftmanship. Not finished yet....but looking good.
This gentleman's business is re-stringing old chairs.   He carries his twine around with him and works wherever he is needed.   Here, he is sitting outside one of the stores in Baru, working away.   Reminds me of potholder projects years ago in Vacation Bible School.

 

This man whistles to keep the donkey moving along. We love the village of Baru.  Everytime we go....we discover different things.

On the left, a donkey is hauling water and on the right, is a cockfight auditorium.

 

We have walked past this many times, but never noticed it.

On the way back, the trade winds had picked up and the seas were white capping....inside the reef.   We were all soaked before we got back to our boats.

Another adventure....

 

12/31 What a good day.....my 56th birthday and it was one of my best.

Birthday wishes were heard on the VHF radio, telephone, email, and Skype from friends and family all day.

    Our daughter, Stacie, and family               Our youngest grand-daughter, Bailee.

Some of our friends in Cartagena, Dr. Gilberto and Martha, had a birthday cake delivered to our boat by water taxi.  Kay holding her birthday cake. It survived the 20 mile trip and was delicious.

How thoughtful.

 

 

The boats in the anchorage of Cholon gathered on Robert and Carmen's Manatee for a New Year's Eve party, and birthday party.   There were, I think, 27 people.  It was a nice evening, topped off with a beautiful full moon glistening on the water.

Carmen and Kay...celebrating Felix Cuplianos. My friend, Kate (S/V Hello World) made me a birthday cake. New Year's Eve on the M/V Manatee.

We toasted New Year's in Britain, and then in Spain, but we were asleep on Valentina by 10 p.m. in Colombia. 

 

 

 

We wish you a very Happy New Year and may 2010

be the year all of your dreams come true.

Life is too Short.......Enjoy Every Day.

S/V Valentina

Your friends on Valentina

Life is good.

 

  Top of Page   or   "On to January 2010"

 

Live Simply

Love Generously

Care Deeply

Speak Kindly

- Author Unknown